Subdownloader is a Free OpenSource tool written in PYTHON for automatic download/upload subtitles for videofiles (DIVX,MPEG,AVI,etc) from www.OpenSubtitles.org (OSDB) using fast hash.
VisualSubSync is a subtitle program using audio waveform representation as it's cornerstone.
SRT and SSA/ASS subtitle formats are supported.
It also provides some tools (error checking, speed indicators, network suggestions) to help improving the quality of your subtitle.
Official homepage http://www.visualsubsync.org
Subtitle Edit is an open source (written in C#) subtitle editor with main focus on creating/editing/syncing/adjusting/fixing/translating subtitles, but Subtitle Edit can also import and OCR VobSub and Blu-Ray image based subtitles (even from Matroska/MP4 files). Subtitle Edit supports 100 subtitle formats!
SwarmESB presents a new approach for creating distributed systems communicating by asynchronous messages. Swarming can be for SOA's orchestration what REST is for SOAP.
titlYU program je program namenjen svima onima koji pišu titlove sa naših prostora.
titlYU program radi sa MicroDVD (*.sub) i SubRip (*.srt) formatima, pisan je u C jeziku, kao grafičku bibiloteku koristi GTK, a ima dizajn sličan kao aspell korektor.
Radi na Windows i Linux platformama
... [More], besplatan je i objavljen pod GPL licencom, a može Vam pomoći ako:
- želite da preslovite titl (uradite transliteralizaciju) iz latinice u ćirilicu i obrnuto
- uradite korekturu (spell check) titla (podržani su hrvatski i srpski rečnici)
- promenite kodnu stranu (podržane su UTF-8, CP1250, CP1251, ISO-8859-2 i ISO-8859-5 strane) [Less]
This site uses cookies to give you the best possible experience.
By using the site, you consent to our use of cookies.
For more information, please see our
Privacy Policy