Analyzed about 2 hours ago
Subtitle Edit is an open source (written in C#) subtitle editor with main focus on creating/editing/syncing/adjusting/fixing/translating subtitles, but Subtitle Edit can also import and OCR VobSub and Blu-Ray image based subtitles (even from Matroska/MP4 files). Subtitle Edit supports 100 subtitle formats!