quilt

This is the most important tool to use to ease your contributions to free/open source project until you get a commit bit!
It makes managing your patch queue really easy.
Unfortunately it is too much Linux centered: no Win32 releases, does not build on AIX.