Docutils

I just can't say more. It just terrible rocks. I use it for all the documentation I do. And I probably will use it for documenting my ruby libraries too because there is no good ruby equivalent :(