If you ever used free/libre open source software "actively", Bugzilla certainly feels like an old friend. Bugzilla makes it easy to track and find whatever amount of issues and it's highly flexible in configuring what levels of complexity are exposed to users, as well as in the levels of involvement expected from users (starting from simple things such as what email notifications to receive).